Om boken: år / Volym 2. Den andra volymen innehåller det första och tre kapitlen i andra delen av den berömda trilogin om Apacheledaren Winnetou och hans vita vän Slashing Hand. De fantastiska äventyren som Karl May beskrev utspelar sig i amerikanska västern efter inbördeskriget, när tiotusentals entreprenörer, äventyrare och letare efter lätta pengar rusade till "fria" i sin förståelse, det vill säga oindustrialiserade länder. Sammandrabbningen mellan två civilisationer - och författaren ansåg med rätta att indianernas kultur var originell och förtjänar inte mindre respekt än européernas kultur - ger upphov till ovanliga situationer där den mänskliga essensen av romanens hjältar avslöjas mer fullständigt än någon annanstans annan. Volym 3. Den tredje volymen innehåller fyra kapitel av den andra delen och den sista delen av trilogin om Apacheledaren Winnetou. Berättelserna som författaren påbörjade i den första delen, efter det nyckfulla spelet av hans rika fantasi, får en logisk slutsats. Ondskan straffas, men sorg blandas med det godas triumf. Huvudpersonen dör tragiskt, hans familjelinje avbryts, vilket är en symbol för den indiska civilisationens nedgång.